
60 años de evolución: Serie 800 D5 de Bowers & Wilkins
La nueva gama D5 incorpora numerosas innovaciones tecnológicas y refinamientos de diseño para reafirmar su estatus como la familia de cajas acústicas High End más admirada e icónica del mundo.
- 60 años de evolución: la nueva gama representa la máxima expresión de la filosofía de Sonido Verdadero de John Bowers y, al igual que todas las cajas acústicas de Bowers & Wilkins, ha sido diseñada para ofrecer una reproducción fiel y precisa de la grabación original, exactamente como fue concebida por el artista.
- La nueva Serie 800 D5 incorpora importantes mejoras acústicas, mecánicas y eléctricas destinadas a llevar las ya extraordinarias prestaciones de la generación anterior a un nivel superior.
- La gama estrena una estética aún más refinada y exclusiva, con cuatro nuevos acabados premium: Stealth Black, Warm White, Light Walnut y Dark Walnut.
Coincidiendo con su 60º aniversario, la prestigiosa firma británica especializada en audio Bowers & Wilkins presenta la nueva Serie 800 Diamond D5, la quinta generación de su icónica gama equipada con el reconocido tweeter de cúpula de diamante. La nueva D5 incorpora numerosas innovaciones tecnológicas y refinamientos de diseño destinados a reforzar aún más la posición de la Serie 800 como una de las familias de cajas acústicas High End más admiradas y emblemáticas del mundo.
Fruto de 60 años de evolución, la nueva Serie 800 D5 es el resultado de décadas de excelencia en ingeniería, experimentación y perfeccionamiento continuos. Desde su icónico diseño, donde la ciencia da forma al arte, hasta las últimas evoluciones de las tecnologías acústicas más avanzadas de Bowers & Wilkins, esta es la gama de cajas acústicas más sofisticada jamás desarrollada por la marca y la máxima expresión de la filosofía de Sonido Verdadero de John Bowers.
Diseñada, como todas las cajas acústicas de Bowers & Wilkins, para reproducir la grabación original con la máxima fidelidad, la nueva gama D5 atraerá tanto a los entusiastas de la Alta Fidelidad más exigentes como a los profesionales de la industria musical que buscan la reproducción sonora más precisa y realista posible.
La nueva Serie 800 D5 está compuesta por siete modelos. La gama comienza con la 805 D5, una caja acústica de dos vías para montaje sobre soporte, y continúa con las columnas de tres vías 804 D5, 803 D5, 802 D5 y la emblemática 801 D5, el modelo de referencia de la serie. Completan la gama las HTM81 D5 y HTM82 D5, dos cajas acústicas centrales de altas prestaciones diseñadas para sistemas de Cine en Casa de máximo nivel.

Un icono, refinado
La nueva Serie 800 D5 representa la máxima expresión de nuestra incansable búsqueda de la caja acústica perfecta.
La Serie 800 D5 combina excelencia acústica y mecánica con un diseño elegante y lleno de significado. Sus cuidados detalles y sus exclusivos acabados son el resultado de una artesanía excepcional. En un producto donde cada elemento tiene una razón de ser, son los detalles los que marcan la diferencia.
Toda la gama adopta una estética aún más refinada y sofisticada. Los nuevos elementos de diseño, desde la placa superior, la estructura posterior y la base hasta los módulos de los altavoces, el cuerpo del tweeter, los anillos decorativos y las rejillas, se complementan con acabados completamente renovados, realzados por un proceso de pintado mejorado y más duradero. Como es habitual, cada caja acústica de la Serie 800 D5 ha sido desarrollada y fabricada con el máximo cuidado por nuestro equipo de Worthing, Reino Unido. El resultado es un nivel de acabado excepcional, a la altura de nuestras cajas acústicas de referencia.
Todos los acabados han sido revisados con respecto a la generación D4. El nuevo Dark Walnut, inspirado en la edición limitada 801 Abbey Road Limited Edition, sustituye al anterior Satin Rosenut. Combinado con detalles en metal oscuro y tapicería negra Leather by Connolly, aporta una nueva interpretación del lujo contemporáneo. También se incorpora a la gama el acabado Stealth Black, acompañado por detalles metálicos oscuros que aportan una estética más uniforme y coherente en todas las superficies y materiales. La gama incorpora también el acabado Warm White, una evolución del blanco utilizado en generaciones anteriores, ahora con tonos más cálidos y contemporáneos realzados por detalles en color champán. El portafolio de acabados se completa con el nuevo Light Walnut, que adopta igualmente detalles metálicos en color champán combinados con un conjunto Turbine Head acabado a juego. Por su parte, los subwoofers de la Serie DB en acabado blanco y negro adoptan los nuevos acabados Stealth Black y Warm White para integrarse aún mejor con las cajas acústicas de la Serie 800 D5.
Además de los nuevos acabados, la Serie 800 D5 se beneficia de tolerancias de fabricación todavía más estrictas, concebidas para elevar un nivel de calidad percibida ya excepcional. Se han minimizado las transiciones visibles entre superficies, ocultado las fijaciones y reducido considerablemente las uniones entre paneles, logrando una apariencia más homogénea y refinada. También se han perfeccionado tanto la calidad como el proceso de pintado, dando como resultado acabados aún más profundos y elegantes, especialmente en los nuevos recintos Stealth Black.

Tecnologías nuevas y evolucionadas
Como complemento a las importantes mejoras en diseño y acabados, la nueva Serie 800 D5 incorpora una amplia serie de refinamientos acústicos, mecánicos y eléctricos destinados a llevar las ya extraordinarias prestaciones de la generación anterior a un nivel superior. Siempre que ha sido posible, se han incorporado a la nueva gama D5 componentes clave procedentes de las cajas acústicas 800 Series Signature, dando como resultado una mayor apertura sonora, una menor distorsión, un nivel de resolución superior y una dinámica aún más convincente.
Además, el exhaustivo trabajo de medición y simulación realizado por el equipo de investigación del prestigioso Southwater Research Establishment (SRE) ha permitido identificar nuevas oportunidades de mejora en el recinto acústico para reducir todavía más su influencia sobre el sonido reproducido. Gracias al uso extensivo de componentes de aluminio, entre ellos el nuevo sistema de refuerzo Space Frame Bracing situado en la parte posterior del recinto, la nueva Serie 800 D5 incorpora la caja acústica con mejores prestaciones y el comportamiento mecánico más silencioso jamás desarrollada por Bowers & Wilkins.Entre las principales novedades tecnológicas destacan las siguientes:
Space Frame Bracing
Formado por travesaños de refuerzo de aluminio paralelos, reforzados a su vez tanto en sentido longitudinal como transversal, el sistema Space Frame Bracing se fija directamente a la parte trasera de la estructura Matrix situada en el interior de cada recinto D5. Su función es similar a la de los refuerzos de aluminio ubicados en la parte frontal de la caja acústica, incrementando la rigidez del recinto y reduciendo aún más el efecto no deseado de vibraciones y resonancias. El resultado es una escena sonora todavía más realista y tridimensional.

Nueva base (plinto) con amortiguamiento por masa sintonizada
Todos los modelos de suelo de la gama incorporan una base de aluminio profundamente revisada, cuyo perfil ha sido cuidadosamente rediseñado para adaptarse a la forma de cada recinto. Como parte de esta evolución estética, las patas de apoyo incorporan nuevos detalles metálicos de alta calidad, mientras que el borde inferior del plinto se prolonga para ocultar mejor las ruedas y puntas de desacoplo.
Para mejorar las prestaciones, cada base está diseñada para resistir vibraciones no deseadas mediante una combinación de amortiguamiento por capa restringida y amortiguamiento por masa sintonizada. Las nuevas masas sintonizadas han sido específicamente ajustadas para adaptarse a las características de cada modelo y minimizar aún más las resonancias no deseadas. Las cuatro bases incorporan además estabilizadores integrados que mejoran tanto la estabilidad como la integración visual del conjunto.
Nueva placa superior de aluminio
Fruto del trabajo de modelado y simulación realizado durante el desarrollo de la 801 D4 Signature, la nueva Serie 800 D5 incorpora una placa superior de aluminio completamente revisada que refuerza la sección superior de cada recinto. Gracias a unas nervaduras de aluminio más gruesas, un mayor número de puntos de fijación mecánica y nuevos elementos de desacoplo para el conjunto Turbine Head o Solid Body Tweeter, se consigue un comportamiento mecánico aún más preciso en la parte superior de cada caja acústica.
Cada placa superior incorpora además un collarín mejorado acabado en Leather by Connolly y amortiguado mediante materiales derivados de los utilizados en la Serie 800 D4 Signature, reduciendo todavía más las vibraciones no deseadas transmitidas a la estructura de aluminio.

Enhanced Matrix
Partiendo del ya extraordinariamente rígido sistema de refuerzos Matrix™ presente en la Serie 800 D5, el nuevo Enhanced Matrix™ incrementa significativamente la rigidez de la zona crítica del panel frontal que rodea cada transductor.
Mediante gruesas secciones de aluminio cuidadosamente perfiladas para reforzar cada abertura y reforzadas a su vez mediante nervaduras posteriores, Enhanced Matrix trabaja conjuntamente con el sistema Space Frame Bracing y la nueva placa superior de aluminio para aumentar de forma sustancial la rigidez estructural del recinto y reducir aún más las resonancias no deseadas.
Recinto de aluminio para el altavoz de medios (804 D5)
Una de las innovaciones más destacadas de la nueva gama es la incorporación, en la 804 D5, de un subrecinto interno de aluminio para su altavoz de medios Continuum Cone FST™.
Derivado de la extraordinariamente rígida estructura Turbine Head utilizada en los modelos de suelo de mayor tamaño de la Serie 800 D5, este recinto aísla el transductor de medios y proporciona un punto de desacoplo mecánico excepcionalmente estable. El resultado es una reproducción más abierta y natural que acerca la presentación espacial de la 804 D5 a la de modelos con cabezal independiente, como la 803 D5.

Malla protectora y motores de altavoz con tecnología Signature
Todos los modelos de la nueva Serie 800 D5 incorporan la última generación de malla protectora para los tweeters Diamond Dome, desarrollada originalmente para la aclamada 801 D4 Signature. El nuevo diseño mantiene el mismo nivel de protección para la cúpula, pero ofrece una mayor transparencia acústica. Como resultado, aumenta la resolución y mejoran notablemente las prestaciones fuera del eje de escucha.
Además, todos los altavoces de medios, medios/graves y graves de la nueva gama incorporan motores magnéticos de menor distorsión basados en componentes derivados de la tecnología Signature. El resultado es una reproducción más limpia y precisa, con mayor resolución, mejor respuesta transitoria y una dinámica superior.
Cableado y filtro divisor de frecuencias mejorados
Todos los modelos de la gama D5 incorporan componentes de filtrado mejorados derivados de las cajas acústicas Signature, junto con un nuevo esquema de cableado interno y bornes de conexión de mayor calidad. El resultado es un nivel de resolución todavía mayor.
Placa para el filtro divisor de frecuencias
En todos los modelos estereofónicos de la nueva gama, el filtro divisor de frecuencias se aloja en una placa fabricada íntegramente en aluminio, rígidamente acoplada tanto al recinto como al sistema de refuerzo Space Frame Bracing situado en su parte posterior mediante robustas fijaciones M8 y M4.
Esta solución incrementa aún más la rigidez estructural del recinto. Como muestra adicional de la atención prestada a cada detalle, las nuevas fijaciones han sido cuidadosamente ocultadas tras las placas identificativas de la marca y el modelo.
Presentada mundialmente el 4 de junio en HIGH END Vienna y disponible a partir del 9 de septiembre, la nueva Serie 800 D5 ha sido desarrollada para los entusiastas del audio que exigen lo mejor en prestaciones, calidad y diseño, así como para los profesionales que requieren la máxima precisión y capacidad de análisis en la reproducción sonora.
La nueva Serie 800 D5 es el resultado de 60 años de innovación, investigación y perfeccionamiento continuo.
Escuche, y verá.
- 801 D5 | 50.000 €: El modelo insignia de la gama. Una caja acústica llamada a convertirse en la referencia con la que se medirán los diseños High End de los próximos años.
- 802 D5 | 37.000 €: Con las mismas proporciones que el modelo insignia y equipada con el mismo altavoz de medios FST de 152 mm, la 802 D5 ofrece prestaciones excepcionales en un formato más accesible.
- 803 D5 | 30.000 €: Con unas proporciones elegantes y el característico cabezal independiente de la serie, la 803 D5 acerca las ventajas de esta arquitectura a un formato más compacto.
- 804 D5 | 18.000 €: Con una estética más tradicional que sus hermanas con cabezal independiente, la 804 D5 destaca por sus avanzados transductores y su rígido recinto curvado.
- 805 D5 | 12.000 €: La 805 D5 es una caja acústica de dos vías para montaje sobre soporte, ideal para quienes buscan las prestaciones de la Serie 800 D5 en un formato más compacto.
- HTM81 D5 | 12.000 € (unidad): Caja acústica central de tres vías diseñada para combinar con las 801 D5 y 802 D5 en sistemas de Cine en Casa de referencia.
- HTM82 D5 | 10.000 € (unidad): Caja acústica central de tres vías diseñada para combinar con las 803 D5 y 804 D5 en sistemas de Cine en Casa de referencia.
- FS-805 D5 | 1.800 €: Soporte de suelo de altas prestaciones diseñado específicamente para la 805 D5.
- FS-HTM D5 | 1.300 € (unidad): Soporte diseñado para las cajas acústicas centrales HTM81 D5 y HTM82 D5.
Más información en bowerswilkins.com





















