PROVERBIO Nº 6 .- “Un té y un arroz fríos se pueden aguantar, pero una mirada y una palabra fría son insoportables”
Hay un asunto muy controvertido cuando hablamos del sonido a válvulas y me refiero al asunto de la “calidez” del sonido. Hemos experimentado un sonido pleno sin el menor atisbo de coloración. El Leben es un aparato lleno de riqueza armónica y expresa esa dulzura necesaria para naturalizar la música que a mi modo de ver es la esencia del efecto que aportan las válvulas al sonido. Ya sabemos el riesgo que esto tiene para muchos aficionados. El no sentirse a gusto con el deseo de contemplar otras facetas más neutras en las tonalidades del cuadro que cada uno contempla. Aquí la estética sonora del japonés aporta un concepto para mí muy interesante. No hay una excesiva dulzura. Todo deviene en lo necesario para expresar esta impronta sonora vintage, pero al mismo tiempo se refleja un esfuerzo por poner de manifiesto la necesidad de neutralidad y apertura necesarias tanto en agudos como en graves sin realces artificiosos en la zona media. El CS-600 es generoso por arriba y por abajo. En honor a la verdad he de decir que me lo parece más en la parte alta, con una pequeña tendencia a ser más arriesgado en esas frecuencias. ¿Será verdad esto de que a los japoneses le gustan los agudos? Otra de las leyendas audiófilas.
Conclusión
Dice el último de nuestros proverbios japoneses: “El tiempo que pasa uno riendo es tiempo que pasa con los dioses”. El Leben CS-600 es un aparato pensado y concebido para jugar. Un juguete maravilloso, lleno de funcionalidades, y que al mismo tiempo rinde pleitesía a sus orígenes y a la más ancestral tradición del sonido valvular.
Leben CS-600: 6490€
Características principales
- Válvula 6CS7 de doble triodo para la primera etapa de amplificación
- Terminales de conexión tipo WBT
- Resistente transformador de salida para amplificadores de 50W
- Bobina de choque de gran capacidad: 5H350mA
- Válvula 6CJ3 usada para retrasar el suministro de alto voltaje (voltaje B) a las válvulas de salida para protegerlas de daños y prolongar sus vidas útiles
- Componentes eléctricos de grado superior
- Indicador de funcionamiento de válvulas
- Sigue el diseño frontal de los modelos CS-300/CS-300X
- Botones bañados en oro de 24K
- Paneles laterales de madera
Funcionalidades más relevantes
- Conmutador de amplificación directa (todas las funciones quedan anuladas excepto el control de volumen)
- Botón de cancelación de sonido
- Conmutador Stereo/ Reverse
- Impedancia de salida variable: 4/6/8/16 Ohmios
- Conmutador Tape Monitor
- Conmutador Bass Boost
- Salida de auriculares
- Conmutador selector altavoces/auriculares
- Indicadores de uso de válvulas
- Indicador de válvulas en funcionamiento.
Especificaciones técnicas
- Válvulas: (4) 6L6GC (5881) SOVTEK, (EL34/6CA7 – opcionales); (4) 6CS7; (1) 6CJ3
- Potencia de salida: 2x 32W (6L6GC) a 1KHz ; 2x 28W (EL34) a 1KHz
- Respuesta de frecuencia:10Hz – 100kHz (-0,1dB)
- Distorsión: 0,7% (10W)
- Sensibilidad de entrada: 900mV a 20W
- Impedancia de salida: 4/6/8/16 ohmios (seleccionable)
- Peso: 22,5 kg
- Dimensiones 450 x 360 x 142 mm (An x P x Al)
Equipo utilizado para la prueba
- Reproductor SACD Marantz SA-15
- Cajas acústicas Diapason Adamantes MKIII
- Cables de cajas Kimber 8tc
- Cable Interconexión Kimber Hero
- Cable de corriente Furutech Alpha 3, Oyaide Tunami